1. ÖHV GENERALVERSAMMLUNG

Die erste Generalversammlung des ÖHV findet am 17.11.2013 in Wien statt.
Zutritt nur für Mitglieder des ÖHV.

Maria-Theresien-Platz_in_WienUm einen reibeungslosen Ablauf der Generalversammlung zu garantieren,
bitten wir um eine kurze Anmeldung (siehe unten). Bitte senden Sie uns das
vollständig ausgefüllte Formular bis spätestens: 06.11.2013 an office(at)hanfverband.at 

Datum: Sonntag 17.11.2013

Zeit: 09:00h – 19:00h

Ort: Naturhistorisches Museum Wien

Burgring 7, 1010 Wien

http://www.nhm-wien.ac.at/

192__h=x_img_1241_small

 Programm:

09:00h – 10:00h Begrüßung

10:00h – 11:00h Rückblick 1 Jahr ÖHV
11:00h – 12:00h Tagesordnung, Vorstellung der Kandidaten für den Vorstand

12:00h – 13:00h Mittagspause

13:00h – 14:30h Wahl des Vorstands
14:30h – 16:00h Tagesordnung

16:00h – 16:15h Kaffeepause

16:15h – 17:15h Tagesordnung, Allfälliges
17:15h – 18:15h ÖHV-AWARD – "Das goldene Hanfblatt"
18:15h – 19:00h Abschiedsgetränk, Networking 

21:00h – 02:00h ÖHV-GEBURTSTAGSPARTY IM FLUC

ANMELDUNG: 

Um einen reibeungslosen Ablauf der Generalversammlung zu garantieren, bitten wir um eine kurze Anmeldung.
HIER können Sie sich mit dem Onlineformular oder per Email für die Generalversammlung anmelden:

Email: office(at)hanfverband.at 

Betreff: Anmeldung zur Generalversammlung

Organisation:
Bundesland:
Name(n):
werden an der Generalversammlung in Wien teilnehmen.
Ich/Wir benötigen eine Unterkunft von:
Sa. 16.11.2013 – So.17.11.2013 JA/NEIN
So.17.11.2013 – Mo.18.11.2013 JA/NEIN

Reisekosten:
Ich benötige insgesamt:  …€ um die Resiekosten zu bezahlen.

Bitte senden Sie uns das vollständig ausgefüllte Formular bis spätestens: 06.11.2013 an office(at)hanfverband.at 
 


Anfahrt: U2/U3 Volkstheater

View Larger Map

 


 

BULLETIN ENCOD SUR LES POLITIQUES DES DROGUES EN EUROPE

OCTOBRE 2013

SORTANT DE L’OMBRE

Quelques mois après qu’Encod ait présenté son Plan pour la Révolution Verte, nous sommes prêts à sortir de l’ombre. La tendance internationale pour la réforme des politiques des drogues a commencé de façon irréversible. L’Uruguay, Washington et le Colorado ne sont que la partie visible de l’iceberg. En Europe, le modèle des Cannabis Social Clubs s’exporte d’un pays à l’autre. Les gens sont fatigués d’attendre que les politiciens apportent un changement, c’est pour ça qu’ils prennent eux-mêmes les rênes en mains. En raison de ce nouveau progrès au niveau international nous sommes sur le point d’unir nos forces et d’avancer vers de nouvelles perspectives.

Notre lutte est entrée dans une phase cruciale. Dernièrement, plusieurs régions et pays du monde ont mis en place des alternatives à la prohibition des drogues. Le changement est dans l’air du temps. Mais comment seront les politiques des drogues dans le futur ? Prendront-elles en compte les intérêts des citoyens ordinaires ?

Les prochaines étapes qui doivent nous mener à la légalisation sont, d’une part, la Réunion Annuelle de la Commission des Stupéfiants de l’ONU et, d’autre part, les élections au Parlement Européen.

Les Nations Unies ont annoncé une session spéciale de l’Assemblée Générale de l’ONU en 2016, où on discutera des alternatives aux actuelles politiques des drogues. Durant les prochaines années, la pression de l’opinion publique sur le débat à l’intérieur de l’ONU devrait croître. Encod prépare l’organisation d’une manifestation publique à l’extérieur du bâtiment de l’ONU à Vienne, lors de la prochaine réunion de la CND en mars 2014.

Au mois de mai de la même année se dérouleront les élections pour le Nouveau Parlement Européen. Comme l’intérêt de la population sera probablement modeste, c’est une occasion intéressante pour le mouvement de réforme des politiques des drogues de mobiliser le vote pour les candidats qui soutiennent la réforme. Prochainement Encod identifiera les partis et les candidats qui se déclarent en faveur de la fin de la guerre aux drogues. En décembre 2013,nous planifierons une rencontre au Parlement Européen pour préparer les étapes suivantes.

Pour réaliser ces campagnes, Encod doit grandir, avoir plus d’adhérents et de sponsors. Nous avons élaboré des concepts de campagne que nous présenterons lors des prochaines foires du chanvre qui auront lieu cet automne. La prochaine occasion sera la foire „CULTIVA Hempexpo 2013“ à Vienne.

Entre le 18 et le 20 octobre la Foire du Chanvre autrichienne „CULTIVA“ ouvrira de nouveau ses portes. Plus de 100 exposants présenteront les dernières nouveautés du marché du chanvre. Le jardin botanique est la seule pyramide de Vienne avec ses 42 mètres de hauteur et ses 8000 m2 de vitrage. Endroit idéal pour la foire, comme pour les années précédentes.

En plus de la foire il y aura aussi des conférences sur de nombreux thèmes animées par des conférenciers internationaux au cours du Congrès du Chanvre de „CULTIVA“.

L’utilisation du cannabis en médecine, et du chanvre comme matière première ou comme aliment ne sont que quelques exemples, tout comme les aspects légaux. ENCOD aussi participe au congrès avec la présentation du modèle des CSC. David Rosse, d’ENCOD Autriche, parlera du travail de lobby pour le changement, sur les Cannabis Social Clubs et sur la loi en Autriche. Vous trouverez le calendrier complet du congrès sur http://www.cultiva.at/index.php/en/congress

En plus de son stand à la foire, ENCOD occupera un bungalow dans lequel nous présenterons nos concepts de campagne de pression. Nos membres, les citoyens intéressés, les organisations et les entreprises sont les bienvenus.

Des chefs cuisiniers démontreront que le chanvre n’est pas seulement une nourriture précieuse mais aussi délicieuse lors de démonstrations en direct. Lors de la foire de nombreux DJ assureront une ambiance accueillante. La nuit venue vous pourrez échanger vos impressions dans l’ambiance feutrée d’un grand feu, à CULTIVA 2013 il y en aura pour tous les goûts.

Cette année, Cultiva propose le thème : „Balkan Connection“. Depuis l’adhésion de la Croatie à l’UE cette région représente un nouveau marché intéressant pour la libre circulation de marchandises produites par l’industrie du chanvre. C’est la raison pour laquelle Cultiva a invité toutes les entreprises présentant un caractère particulier à se présenter à la foire. L’esprit des Balkans ne se matérialisera pas seulement au travers de l’intervention de DJ connus mais aussi par des concerts en direct : Tango Vibes et DelaDap joueront sous local abrité, ainsi les conditions climatiques ne pourront pas les gêner.

La situation politique est aussi particulièrement intéressante en Autriche. Depuis les élections des députés du 29 septembre il y a 2 partis totalement nouveaux au parlement autrichien. Ce qui est intéressant c’est que ces partis sont ouverts à une autre approche concernant le cannabis.

L’un d’eux s’appelle le „Team Stronach“ et l’autre, plus surprenant, s’appelle „Neos“ constitué de gens qui se sont séparés des „Libéraux“ auquel se sont joints des personnes issues d’autres partis politiques. Ces deux partis existent depuis un an, personne ne s’attendait à ce que les „Neos“ et le „Stream Stronach“ auraient des élus cette fois-ci.

Il semblerait que le gouvernement sera constitué des deux partis les plus importants une fois de plus. Les sociaux-démocrates et les conservateurs. Bien qu’ayant eu les pires résultats de leur histoire ils ont une majorité suffisante pour former une coalition.

Nos ne pouvons pas savoir quel sera l’impact des deux nouveaux partis sur le gouvernement mais c’est bon signe et nous espérons pouvoir travailler avec deux nouveaux partenaires au parlement. Une analyse complète des élections autrichiennes et des conséquences sur la politique des drogues sera publiée sur hanfverband.at

À bientôt à Cultiva à Vienne.

Par David Rosse

BOLETIN DE ENCOD SOBRE LAS POLÍTICAS DE DROGAS EN EUROPA

OCTUBRE DE 2013

SALIENDO DE LAS SOMBRAS

Pocos meses después de que ENCOD presentó su Plan para la Revolución Verde , estamos listos para salir de las sombras. La tendencia internacional de la reforma de las políticas de drogas ha empezado y es irreversible. Uruguay , Washington y Colorado son sólo la punta de la montaña de hielo. En Europa, el modelo de los Cannabis Social Clubs está trasladándose de un país a otro. La gente está cansada de esperar a los políticos para lograr un cambio, por lo que toman las riendas ellos mismos. Debido a este progreso internacional estamos a punto de unir nuestras fuerzas y avanzar con nuevos enfoques.

Nuestra lucha ha entrado en una fase crucial. Recientemente varias regiones y países en todo el mundo han comenzado a implementar alternativas a la prohibición de drogas. El cambio está en el aire. Pero cómo serán las políticas de drogas del futuro? Tomarán en cuenta los intereses de los ciudadanos normales y corrientes?

Los próximos pasos importantes en la escalera hacia la legalización son la Reunión Anual de la Comisión de Estupefacientes de la ONU y las elecciones para el Parlamento Europeo.

Las Naciones Unidas han anunciado una sesión especial de la Asamblea General de la ONU en 2016, donde se discutirán alternativas a las actuales políticas de drogas. En los próximos años, la presión pública sobre el debate dentro de la ONU debería crecer. Encod prepara la organización de un evento público fuera del edificio de la ONU en Viena, durante la próxima reunion de la CND en marzo, 2014.

En mayo de 2014, tendrán lugar las elecciones para el Nuevo Parlamento Europeo. Como el interés público para estas elecciones tiende a ser modesto, es una interesante oportunidad para el movimiento para la reforma de las políticas de drogas de mobilizar el voto por candidatos que apoyan a la reforma. En los próximos meses Encod identificará a aquellos partidos y candidatos que se declaran a favor de terminar la guerra a las drogas. En diciembre de 2013, planificaremos un evento en el Parlamento Europeo para preparar los siguientes pasos.

Para poder realizar estas campañas, Encod debe crecer con más socios y patrocinadores. Hemos elaborado conceptos de campaña que se presentarán en las próximas ferias de cañamo que tienen lugar en el otoño. La próxima oportunidad será la CULTIVA Hempexpo 2013 en Viena

Entre el 18 y 20 de octubre la Feria de Cáñamo austriaca – CULTIVA – abrirá sus puertas de nuevo. Más de 100 expositores presentarán las últimas tendencias en el mercado de cáñamo. El jardín botánico en la única pirámide de Viena, de 42 metros de altura y 8000m2 de vidrio es el lugar perfecto para ello – al igual que en años anteriores.

Además de la feria, habrá muchas conferencias en numerosos temas con ponentes internacionales en el transcurso del Congreso de Cañamo en la Cultiva.

El uso de cannabis en la medicina, el cáñamo como materia prima o como alimento son sólo algunos ejemplos, así como los aspectos legales. ENCOD también participa en el congreso con la presentación del modelo de los CSC. David Rosse, de ENCOD Austria, hablará del trabajo de lobby para el cambio, sobre los Cannabis Social Clubs y la ley en Austria. Puede encontrar el calendario completo de congresos en: http://www.cultiva.at/index.php/en/congress

Además del stand en la feria, ENCOD alistará un bungalow en el que vamos a presentar nuestros conceptos para las campañas de presión. Nuestros socios, ciudadanos interesados, organizaciones y empresas son muy bienvenidos a visitarnos.

El hecho de que el cáñamo no sólo es una comida valiosa sino también deliciosa se demostrará por masterchefs en la cocina en vivo. Durante la feria numerosos DJs asegurarán un ambiente acogedor. En la noche todas las impresiones pueden ser ventilados en un ambiente relajado en la hoguera , por lo Cultiva 2013 será una fiesta para todos los sentidos.

Cultiva tiene un lema este año: “ La conexión de los Balcanes “ – desde la adhesión de Croacia a la UE esta región representa un interesante nuevo mercado para la libre circulación de mercancías producidas por la industria del cáñamo también. Esa es la razón por la cual Cultiva ha invitado a todas las tiendas relevantes desde Croacia a presentarse en la feria. El espíritu de los Balcanes se convirtirá no sólo por DJs famosos, sino también a través de conciertos en vivo: los Balcanes Tango Vibes y DelaDap realizarán actuaciones en tiendas, por lo que las condiciones climáticas no podrán influir.

También políticamente la situación actual es interesante en Austria. Desde las elecciones parlamentarias del 29 de septiembre hay 2 partidos políticos completamente nuevos en el parlamento de Austria. El asunto interesante es que ambos partidos son abiertos a nuevos enfoques en el tema del cannabis.

Uno de ellos es el „Team Stronach“ y el otro partido, más sorprendente, son los „NEOS“ que se separaron de los „Liberales“ y a los que se han juntado personas de otros partidos políticos. Ambos establecidos hace un año, nadie esperaba que los „NEOS“ ni el „Team Stronach“ ya podrían ser electos esta vez.

Parece que el gobierno será construído por los dos partidos mayores una vez más. Los socialdemócratas y los conservadores. Ambos tuvieron el peor resultado de la historia, pero todavía es suficiente para formar una coalición.

No podemos decir qué impacto tendrán los dos nuevos partidos sobre el gobierno, pero es un buen señal y estamos esperando de trabajar con dos nuevos partenarios en el parlamento. Una revisión completa sobre las elecciones austríacas y las consecuencias para la política de drogas seguirá pronto en hanfverband.at

Nos vemos pronto en Cultiva en Viena !

Por David Rosse

ENCOD BULLETIN ON DRUG POLICIES IN EUROPE

OCTOBER 2013

STEPPING OUT OF THE SHADOWS

A few months after ENCOD presented its Plan for the Green Revolution, we are ready to step out of the shadows. The international trend of reforming drug policies has started and is irreversible. Uruguay, Washington and Colorado are just the tip of the iceberg. In Europe the Cannabis Social Club Model is about to overflow one country after the other. People are tired of waiting for politicians to bring change, so they take the reins themselves. Due to this international progress we are about to bind our strength and move towards new approaches.

The next important steps on the stairway to legalisation are the annual Meeting of the Commission on Narcotic Drugs of the UN, which is traditionally held in Vienna in March, and the elections for the European Parliament.

Our struggle has entered a crucial phase. Recently various regions and countries all over the world have started to implement alternatives for drug prohibition. Change is in the air. But what will future drug policies look like? Will they take into account the interests of ordinary citizens?

The United Nations have announced a special session of the UN General Assembly in 2016 where alternatives to current drug policies will be on the agenda. In the coming years, the public pressure on the debate within the UN should increase. Encod plans to organize a public event outside the UN building in Vienna, during the next CND meeting in March, 2014.

In May 2014, elections will take place for the new European Parliament. As public interest for these elections tends to be modest, this is an interesting opportunity for the movement for drug policy reform to mobilize people to vote for reform-friendly candidates. In the coming months Encod will identify those parties and candidates who declare themselves in favor of ending the drug war. In december 2013, we plan an event in the European Parliament to prepare the following steps.

To be able to carry out these campaigns, we need to increase our member- and sponsorship. Encod worked out concepts which will be presented on the upcoming hemp fairs taking place in the fall. The next opportunity will be the CULTIVA Hempexpo 2013 in Vienna

Between 18th and 20th of October the Austrian Hemp Fair – CULTIVA – will open its doors again. More than 100 exhibitors will present the latest trends in the hemp market. The botanical garden in the unique 42m high and 8000m2 glass pyramid at Vienna provides the perfect setting for that – as well as in previous years.

In addition to the expo there will be many lectures in numerous topics with international speakers in the course of the Cultiva Hemp Congress again. Hemp in the medicine, hemp as raw material, hemp as food are just a few examples as well as the aspects of hemp and its right. ENCOD also participates in the congress by presenting the CSC model. David Rosse, from ENCOD Austria, is going to speak about advocacy in change, on Cannabis Social Clubs and the Austrian law. You can find the complete congress timetable on:http://www.cultiva.at/index.php/en/congress

Apart from the stand in the fair, ENCOD will install a bungalow where we will present our concepts for new action and lobby campaigns. Our partners, interested citizens, organizations and companies are welcome to join us.

The fact that hemp is not only a valuable but also a delicious food will be demonstrated by masterchefs at the Cultiva Cooking Show. During the fair numerous DJjs will pamper with laid-back music. At evenings all these impressions can be ventilated into a relaxed atmosphere at the campfire, so Cultiva 2013 will be a feast for the senses again.

Cultiva has a motto this year: „The Balkan Connection” – since Croatia’s EU membership represents an interesting new market and the free movement of goods in the hemp industry too. That’s the reason why Cultiva invited all relevant shops from Croatia to present themselves on the fair. The Balkan spirit will be evolved not only by famous DJs but also through live concerts: Balkan Tango Vibes and Deladap will perform in the tents, so even the weather conditions will not matter.

Also politically there is an interesting new situation in Austria now. Since the elections for the new Parliament on September 29th, there are 2 completely new political parties in Austria`s parliament. The interesting point is that both parties are open for new approaches on the issue of cannabis.

One of them is the „Team Stronach“ and the other, most surprising party, are the „NEOS“ which grew out of the „Liberals“ and people from other political parties. Founded one year ago, no one expected that the „NEOS“ and „Team Stronach“ would enter the Parliament already in this election.

It seems like the government will be formed by the two main parties once again. The Social democrats and the Conservatives. Both of them had the worst result in their history, but it is still enough to build a coalition.

We can not say what impact the two new parties will have on the government yet, but it is a good signal and we are looking forward to have two new innovative partners to work with in the parliament. A detailed overview on the Austrian elections and the consequences for drug policy will follow on hanfverband.at

See you soon at Cultiva in Vienna!

by David Rosse

ENCOD-BULLETIN ZUR DROGENPOLITIK IN EUROPA

OKTOBER 2013

Aus dem Schatten heraus

Ein paar Monate nach der Vorstellung des ENCOD-Plans für die Grüne Revolution sind wir jetzt bereit, aus dem Schatten zu treten. Der international um sich greifende Trend zu einer Reform der Drogenpolitik hat begonnen und lässt sich nicht aufhalten. Uruguay, Washington und Colorado sind nur die Spitze des Eisbergs. In Europa breitet sich das Modell Cannabis Social Club in einem Land nach dem anderen aus. Die Bürger sind es leid, darauf zu warten, dass Politiker etwas ändern, daher übernehmen sie selbst das Zepter. Durch diese internationalen Fortschritte können wir unsere Kräfte bündeln und neue Ziele in Angriff nehmen.

Die nächsten Schritte auf dem Weg zur Legalisierung sind das Jahrestreffen der UN-Suchtstoffkommisson, das traditionell im März in Wien abgehalten wird, und die Wahl des Europäischen Parlaments (Europawahl). Unser Kampf ist jetzt in eine entscheidende Phase eingetreten. Seit Kurzem werden weltweit in verschiedenen Ländern und Kontinenten Alternativen zum Drogenverbot umgesetzt. Die Zeiten ändern sich. Aber wie wird die Drogenpolitik der Zukunft aussehen? Werden die Interessen der normalen Bürger berücksichtigt werden?

Die Vereinten Nationen haben eine Sondergeneralversammlung der Vereinten Nationen für 2016 angesetzt, auf der Alternativen zur momentanen Drogenpolitik diskutiert werden sollen. In den kommenden Jahren sollte zunehmend Druck auf die Debatte innerhalb der UN ausgeübt werden. Encod plant eine Veranstaltung vor dem UN-Gebäude in Wien im März 2014 während der nächsten Gespräche der Suchtstoffkommission.

Im Mai 2014 finden die Wahlen für das neue Europaparlament statt. Da das öffentliche Interesse an diesen Wahlen erfahrungsgemäß eher gering ist, bietet sich hier eine interessante Gelegenheit für die Drogenreformbewegung, Menschen davon zu überzeugen, reformfreundliche Kandidaten zu wählen. In den kommenden Monaten wird ENCOD die Parteien und Kandidaten ausfindig machen, die den Krieg gegen Drogen beenden wollen. Für Dezember 2013 ist eine Veranstaltung im EU-Parlament zur Vorbereitung der nächsten Schritte geplant.

Damit wir diese Aktionen durchführen können, brauchen wir mehr Mitglieder und Sponsoren. Encod hat Konzepte erarbeitet, die wir auf den Cannabismessen im Herbst vorstellen werden. Die nächste Gelegenheit bietet sich auf der CULTIVA Hanfmesse 2013 in Wien.

Vom 18. bis zum 20. Oktober findet wieder die Österreichische Hanfmesse CULTIVA statt. Über 100 Aussteller werden die neusten Trends rund um Cannabis präsentieren. Der Botanische Garten in der beeindruckenden 42 m hohen Glaspyramide mit einer Gesamtfläche von 8.000 m² bietet dafür – wie auch in vergangenen Jahren – den perfekten Rahmen.

Zusätzlich zur Ausstellungsmesse werden auf dem Cultiva-Kongress auch viele Vorträge von internationalen Referenten zu vielerlei Themen angeboten: Cannabis in der Medizin, Hanf als Rohstoff und als Nahrungsmittel etwa und juristische Aspekte zu Cannabis. ENCOD ist mit einer Präsentation des CSC-Modells ebenfalls auf dem Kongress vertreten. David Rosse (ENCOD Österreich) hält einen Vortrag über den Wandel in der Rechtsprechung, über Cannabis Social Clubs und österreichische Gesetze. Das komplette Programm des Kongresses gibt es hier: http://www.cultiva.at/index.php/en/congress

Außer dem Messestand wird es einen ENCOD-Messebungalow geben, wo wir unsere Konzepte für neue Aktionen und Lobbykampagnen präsentieren. Unsere Partner, interessierte BürgerInnen und Firmen sind herzlich eingeladen.

Dass Hanf als Nahrungsmittel nicht nur wertvoll sondern auch lecker ist, zeigen Spitzenköche in der Cultiva Kochshow. Mit entspannter Musik untermalen zahlreiche DJs die gesamte Messe. Abends kann man sich nach all den Eindrücken des Tages relaxt am Lagerfeuer den Kopf lüften – so wird auch die Cultiva 2013 wieder ein Fest für die Sinne.

Die Cultiva hat dieses Jahr ein Motto: „Die Balkan-Connection“ – durch den EU-Beitritt Kroatiens öffnet sich ein interessanter neuer Markt ohne Handelsbeschränkungen, auch für die Hanfindustrie. Aus diesem Grund haben die Cultiva-Organisatoren alle wichtigen Shops Kroatiens eingeladen, damit sie sich präsentieren können. Der Balkan Spirit wird nicht nur mit DJs, sondern auch auf Live-Konzerten zelebriert: Balkan Tango Vibes und Deladap treten in den Zelten auf, da kann das Wetter machen, was es will.

Auch politisch gesehen ist in Österreich gerade viel los. Seit den Parlamentswahlen am 29. September sind zwei komplett neue politische Parteien im Österreichischen Parlament vertreten. Interessant dabei ist, dass beide Parteien offen sind für neue Wege beim Thema Cannabis.

Eine der beiden ist das „Team Stronach“, die anderen höchst erstaunlichen neuen Mitspieler sind die „NEOS“, die aus den „Liberalen“ und Anhängern anderer Parteien entstanden sind. Beide Parteien wurden erst vor einem Jahr gegründet und niemand hätte gedacht, dass sowohl die „NEOS“ als auch das „Team Stronach“ schon an dieser Wahl teilnehmen würden.

Wie es scheint, wird die Regierung wieder aus den zwei großen Parteien bestehen, aus Sozialdemokraten und Konservativen. Beide hatte das schlechteste Ergebnis aller Zeiten, aber für eine Koalition reicht es noch. Der Einfluss der beiden neuen Parteien auf die Regierung ist noch nicht vorherzusehen, aber es ist ein positives Signal und wir freuen uns auf zwei neue, innovative Partner, mit denen wir im Parlament zusammenarbeiten können. Ein detaillierter Überblick über die österreichischen Wahlen und die Folgen für die Drogenpolitik folgt auf hanfverband.at

Bis bald auf der Cultiva in Wien!

von David Rosse